Gwara jest częścią niematerialnego dziedzictwa narodowego. Pokazuje skąd pochodzi człowiek i do jakiej wspólnoty należy. To dzięki gwarze zachowujemy pamięć o przodkach i ich codziennym życiu. Chociaż dzisiaj rzadziej używana w codziennym życiu, zawiera w sobie historię regionu, jego zwyczaje i tradycje. Dlatego zachęcamy do wzięcia udziału w Konkursie Gwary Kliszczackiej (Trzebunia, Stróża, Pcim, Więciórka, Więcierza, Zawadka, Krzczonów, Krzeczów, Lubień, Bogdanówka, Tokarnia, Skomielna Czarna, Łętownia, Tenczyn), który odbędzie się 15 listopada (sobota) o godz. 10:00 w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Trzebuni.

Jury pod przewodnictwem dr. Artura Czesaka, absolwenta filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, dialektologa (frazeologia gwarowa, małopolskie słownictwo ekspresywne, regionalizmy) i leksykografa (współpraca z zespołem Słownika współczesnego języka polskiego, kilka lat pracy nad Słownikiem gwar polskich PAN), oceniać będzie w trzech kategoriach wiekowych:

– DZIECIĘCA (do 12 lat)

– MŁODZIEŻOWA (13-18)

-DOROSŁA

W każdej z kategorii dopuszczona jest prezentacja w formie:

-WŁASNA GAWĘDA (z pamięci)

-RECYTACJA Z PAMIĘCI, UTWORU ZACZERPNIĘTEGO Z LITERATURY REGIONALNEJ W GWARZE KLISZCZACKIEJ( legendy, podania, opowiadania)

-CZYTANKA GWAROWA (tekst może być zaczerpnięty z literatury gwarowej jak również dowolny tekst literacki przełożony na gwarę kliszczacką.)

Dopuszcza się prezentację kilku utworów podczas wystąpienia (max. czas 5 min.)

KRYTERIA OCENY

– dobór tekstu dostosowany do wieku uczestnika, jego treść i forma (temat dowolny)

– interpretacja tekstu i ogólny wyraz artystyczny (ubiór, rekwizyty)

– czystość gwary

Komisja w składzie językoznawców, gawędziarzy i regionalistów wyłoni z każdej kategorii I, II i III miejsca.

Komisja oceniająca może przyznać nagrodę grand prix za wybitną prezentację.

Decyzje Jury są ostateczne i nie podlegają zaskarżeniu.

ZGŁOSZENIE DO KONKURSU

Aby zostać uczestnikiem konkursu należy przesłać kartę zgłoszenia uczestnika, dostępną w załączniku

wraz z podpisaną zgodą RODO na adres

Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Pcimiu   32-432 Pcim 1176            

 lub na maila  gokis@pcim.pl z dopiskiem Konkurs Gwary Kliszczackiej do 5 listopada 2025 roku

Zgłoszeń nieletnich uczestników do konkursu mogą dokonywać osoby indywidualne, instruktorzy oraz placówki oświatowe i kulturalne.

ORGANIZATORZY

Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Pcimiu

Związek Podhalan w Polsce im. Jana Pawła II Oddział Górali Kliszczackich w Trzebuni.

PATRONAT HONOROWY

 Wójt Gminy Pcim Piotr Hajduk